pop-up too big | pop-up loose focus when moving map

Try this:
- open map in the way what you see Strait of Gibraltar with Tarifa in centre
- click Tarifa
- map will move and pop-up will be visible, but not tabs on top of it
- move the map (left mouse button) so tabs are visible
- try to click "description"
- pop-up will disappear :(