URLs break when comment is synced into Wordress

I just posted this comment which included a link to another site. However it seems that the link broke when the comment was synced into Wordpress. The imported url is this: http:\/\/anarchism.pageabode.com\/afaq\/secJcon.html

The original link in IDC comment is still OK though.

It seems as if the sync process tried to escape all the slashes.