Jared Rhine's dashboard

Hello -- Thanks very much for bringing this to our attention. We handle localization through http://babelzilla.org/, a community of volunteers that specialize in localizing Firefox extensions. Talking to the person who did that translation of Foxmarks would be your best bet. We're happy to incorporate whatever changes you all agree upon; I don't know that language at all, so I can't judge. If you have trouble reaching them, please let us know. Thanks again!

Adding Xmarks to Filezilla is an interesting idea. We've got a big list of neat functionality we're already planning to work on, so we can't realistically say we're planning to work on this in the foreseeable future.

How would you see this working? Would the bookmarks section of Filezilla get synced to a specific Xmarks folder, or just everything? Like I said, we can't really commit to working on this, but if you want to describe more, please do.

Thanks for the report! We've confirmed this problem and opened a ticket in our internal bug tracker. No estimated time to fix, but we'll get to it as soon as we can. Thanks again!