Now playing list bug when start in spanish

When install the now playing list Add-on and restart the aplication shows the message of the image.
And offers reload in english version.


If can help you i, edit this file and works fine:
locale\es-ES\nowplaying.dtd

<!ENTITY jcm.nowplaying.extensionname "Ahora en reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.save "Guardar">
<!ENTITY jcm.nowplaying.clear "Vaciar">
<!ENTITY jcm.nowplaying.randomize "Aleatorio">

<!ENTITY jcm.nowplaying.tooltip.queue "Cola">
<!ENTITY jcm.nowplaying.tooltip.queue_off "Cola desactivada">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.windowtitle "Preferencias de Ahora en reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.label "Ahora en reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.tagline "Now Playing List permite modificar el modo en que seleccionas una pista; por ejemplo, cuando haces doble click en una lista de reproducción.">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.0 "Al Seleccionar una pista, Songbird puede:">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.1 "Iniciar la reproducción de la pista, y:">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.1.1 "Insertar la pista al inicio de la cola de reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.1.2 "Mostrar la pista, así como su lista de reproducción en la cola de reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.2 "Añadir la pista como siguiente en la cola de reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.choosebehavior.3 "Añadir la pista al final de la cola de reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.basicmode.caption "Comportamiento de Ahora en reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.queuemode.caption "Comportamiento de la cola de reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.showcontent "Mostrar los contenidos de las lista actualmente en reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.fork.1 "Editar la lista afecta a la lista de reproducción original">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.fork.2 "Editar la lista creará una nueva lista personalizada, basada en la que está actualmente en reproducción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.playedtrackbehaviour.question "Después de que finalice de reproducirse un pista:">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.playedtrackbehaviour.1 "No hacer nada">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.playedtrackbehaviour.2 "Eliminarla de la cola">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.playedtrackbehaviour.3 "Mover la lista a la siguiente canción">

<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.queueendbehaviour.question "Cuando la cola llegue al final:">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.queueendbehaviour.1 "Detener la reproducción">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.queueendbehaviour.2 "Volver a la pista que se habría reproducido posteriormente, en vez de las pistas en la cola">
<!ENTITY jcm.nowplaying.preferences.queueendbehaviour.3 "Reproducir lo que normalmente seguiría a la última pista reproducida">

I paste the code here why i dont know when i can send it.

greetings.

PS. Sorry for my English it ́s not good.